Looking for the best resorts in Puntacana for couples? Check out these top picks!